之前的报道：
ZIM北美航线落海40个集装箱，挂靠盐田宁波上海
ZIM船柜子落海后续：船长弃船，船体开始燃烧
今天ZIM又发了邮件通知到了各位收发货人。果然宣布了共同海损，估计金额不会太高，一共有个柜子，假设一千万美元费用均摊，一个柜子也就美元而已，对比上次堵住苏伊士的长赐号要便宜多了。
俺英语也不怎么样，借用软件先机翻一下，供大家参考：
尊敬的客户：，
继我方之前于10月28日发出的关于“KINGSTON”号油轮V12N的通知之后，我方遗憾地通知贵方，鉴于在救助作业期间发生/将发生的特殊费用和牺牲，齐姆金斯敦号油轮的船东宣布了共同海损并指定了共同海损理算人。
下面是共同海损理算师在这件事上的信息。
一旦船舶获准停泊并进行检验，我们将能够提供进一步的信息。
对于由此事件造成的不便，我们再次表示歉意，
我们的客户服务团队将为您提供任何进一步的咨询。
真诚地
ZIM客户服务
共同海损理算员信息：
m、v.“ZIMKINGSTON”-年10月集装箱堆垛倒塌，集装箱落水并在温哥华附近起火
请注意，“ZIMKINGSTON”号货轮满载集装箱货物，从台湾高雄港、中国多个港口、韩国釜山到加拿大温哥华，在恶劣天气中丢失了多个集装箱。初步资料显示,事发时船上约有一千九百六十五个货柜。年10月23日，在前往温哥华的航行中，甲板上发生火灾。专业救助人员ResolveMarine根据BIMCODerachire合同签订了灭火和处理伤亡情况的合同。预计火灾和与水接触会对货物/集装箱造成相当大的损坏。该船目前停泊在加拿大维多利亚州康斯坦斯银行。
鉴于已发生/将要发生的特别费用和牺牲财产损失，船东已宣布共同海损，信天翁理算师有限公司已被任命为海损理算师。理算师亦获指示安排向有关人士收取货物及货柜的证券。
在温哥华港，货物和集装箱只有在提供了令船东完全满意的共同海损担保以及证明文件后，才能放行/交付给收货人。有关如何提交担保/证明文件的详细信息/说明，请发布在理算师网站上：-
访问网站：